REY Alain (2007) :
L'Amour du français – Contre les puristes et autres censeurs de la langue, Editions Denoël, Paris.
SOMMAIRE :
AVANT-PROPOS 7
I.- LES ERREURS DE L'AMOUR
1.Le fantôme d'un langage pur 27
2.My language is rich 64
3.Une ivresse de raison 90
4.Un culte génial 108
II.- LA GRANDE METISSERIE
1.Naissances créoles 129
2.Chemins de traverse 149
III.- AU PERIL DU VERBE
1.La « geste » et la « poésie » 213
2.Le propre de l'Homme 234
3.Le miroir à trois faces 278
☺☺☺
WALTER Henriette (2001) :
Honni soit qui mal y pense – L'incroyable histoire d'amour entre le français et l'anglais, Le Livre de Poche, Editions Robert laffont, S.A., Paris.
SOMMAIRE :
Préambule 11
Avant la rencontre historique 15
L'apport celtique 23
L'apport des Romains 37
Invasions germaniques 49
La langue des Vikings 69
Trois siècles d'intimité 103
Excursion au pays des « faux amis »123
Sur la piste des « très bons amis » 141
Un siècle d'hostilités 171
Deux langues qui s'affirment 187
A la découverte du Nouveau Monde 221
L'anglais prend le large 223
Le français prend le large 251
Le temps des grands dictionnaires 269
Les langues de la science 307
Mondialisation et vocabulaire 327
Epilogue 333
There are no comments on this page.
- [Source]
- [History]
- 2009-09-28 19:16:11
- Owner: SimoneRinzler
- Your hostname is 50.16.132.180