[ fr ]

Migrations, Exils, Errances, Écritures

Mis en ligne par : Corinne Alexandre-Garner . Mise à jour: 8 juin 2010.

Pôle Tout-Monde (thématique « Migrations – Croisements »

Université Paris Ouest Nanterre La Défense, CREE / CREA (EA 370)

Lieu : Salle des thèses, Bât B

Session 1 : France – Maghreb : la migration au féminin

9h30 Jeanne Le Gallic (Université de Rennes II) : Le théâtre de l’immigration algérienne des années 70 : un théâtre du reflet
9h55 Cecila W. Francis (Université Saint-Thomas, Canada) : Entre migrance et écriture : voix comparées de la diaspora franco-arabe au féminin
10h20-10h30 Discussion
10h30-10h40 Pause

Session 2 : La poésie de l’errance

10h40 Dora Nunes Gago (Université d’Aveiro, Portugal) : Exil et errance dans la poésie de Jorge de Sena : à la recherche du royaume de la liberté
11h05 Stéphane Sawas (INALCO, Paris) : De Smyrne à Chypre : errance et mémoire dans la poésie de Séféris
11h30-11h40 Discussion
11h40 Tahar Bekri (Université Paris Ouest) : « Exil, exils » : parcours et témoignage d’écriture suivi d’une lecture
12h30 Déjeuner sur place

Session 3 : Inscrire la traversée des frontières

14h00 Stefan Le Courant (Université Paris Ouest) & Ibrahim Kanouté
Écrire à deux une vie de sans-papier
14h45 Ne Kkamu Luyindula (griot Congo) : L’exil, la corde qui sort du trou un peuple en péril.
15h10-15h20 Discussion
15h20-15h30 Pause

Session 4 : Représentation intersémiotique de l’errance : de la fiction à l’image

15h30 Julien Milly (Université Paris III) Vacillements et pérégrinations : les écritures pensives de Gus Van Sant à Béla Tarr
15h55 Anguéliki Garidis (Paris) Exil, mort et écriture chez Naipaul, Sebald, Nooteboom et Munoz Molina
16h20-16h30 Discussion

Session 5 : Errance du langage, errance du sens

16h30 Karin Schwerdtner (Université Western Ontario, Canada) Errance au féminin ou affrontement aux limites
16h55 Alice Pick (Université de Stockholm) La langue fantasmée dans L’Empreinte de l’ange et Lignes de faille de Nancy Huston
17h20-17h30 Discussion
17h30 Cocktail de bienvenue

Session 1 : L’errance, espace de création d’un nouvel imaginaire

9h30 Isabelle Keller-Privat (Université de Toulouse II) “Along tracks and lanes and roads” : errance et identité dans So Many Ways to Begin de Jon McGregor
9h55 Eugène Nshimiyimana (Université de McMaster, Canada) Stratégies d’énonciation du sujet migrant chez Fatou Diome
10h20-10h30 Discussion
10h30-10h40 Pause

Session 2 : Les voies / voix du retour

10h40-11h05 Maroussia Hajdukowski-Ahmed (Université de McMaster, Canada) Conjurer l’exil dans une écriture sans frontières : L’Énigme du retour de Dany Laferrière
11h05-11h30 Judith Sarfati Lanter (Université de Strasbourg) Le récit comme seule voie de retour : l’expérience de l’exil dans l’œuvre de Peter Handke et Claude Simon
11h30-11h40 Discussion
11h40 Nadell Fishman (Union Institute & University, Cincinnati) Lecture de poèmes
12h30 Déjeuner sur place

Session 3 : Décentrement géographique et reterritorialisation

14h00 Daniel S. Larangé (Université McGill, Canada) L’Esprit nomade : l’espace de Gérard de Nerval à Naïm Kattan
14h25 Maxime Decout (Paris) Les écrivains d’origine juive : des poétiques nomades pour une origine réappropriée
14h50 Christophe Ippolito (Georgia Institute of Technology, E.U.) Apories culturelles et mémoire de la diaspora : migration et écriture chez Régine Robin
15h15-15h35 Discussion
15h35-15h45 Pause
15h45 Table ronde :
- préparation du deuxième volet du colloque « Migrations, exils, errances, écritures » avec les différents participants associés au pôle Tout-Monde
- réunion de travail avec les collègues étrangers dans le cadre du projet de collaboration Paris Ouest / universités étrangères