[ fr en ]


Mis en ligne par : Flore Coulouma . Mise à jour: 25 janvier 2010.

Maîtresse de conférences

Enseignement 2013-14 :

- VLA LG 301 grammaire-phono / second-year phonology
- VLA LG 401 grammaire-phono / second-year grammar
- VLA LG 501 analyse linguistique/ third-year English linguistics
- VLA CV 504 American TV Series (with Anne Crémieux)
- VLA LI 503 Irish Literature (with Florence Schneider)
- PLPSDL01 Langues du monde : diversités et ressemblances (first-year introduction to general linguistics)
- LMLGA 340 Anglais pour linguistes / English for linguists (graduate course)
- WCOURSMA UCP Cours Magistraux : Littérature Irlandaise 20e siècle
- VLA ME 101 méthodologie de l’anglais
- VLA LA 201 compréhension orale/listening comprehension

Publications / Recherche :

20th century Irish literature ; diglossia, bilingualism and bilingual authors ; pragmatics and discourse analysis applied to literary studies ; Orality and literacy.



Monograph : Diglossia and the Linguistic Turn : Flann O’Brien’s Philosophy of Language, Champain, IL : Dalkey Archive Press.

Cahiers du Ceima, special issue “Le Geste”, ed. Catherine Conan. Article title : “Geste et Genre : théâtralité et actes de langage dans Breakfast on Pluto de Patrick McCabe”

The Works of Patrick McCabe, Rodopi Press. Chapter title : “Exploring Home from Stranger Shores : The Irish Experience in Patrick McCabe’s Mondo Desperado”

Journal of the Short Story in English, n° 61, Autumn 2013, ISSN 1969-6108, “The Irish (Short) Story, Level 1 : Julian Gough’s ‘The Orphan and the Mob’.


2014 :
L’Atelier 5.2 (2013), ed. Chantal Delourme and Isabelle Alfandary, thematic issue “Intention et Vouloir Dire”. Article title : “Framing Significance in John Banville’s The Book of Evidence”

2012 :
"Cycling in Circles : Flann O’Brien’s Free-wheeling Stories in The Third Policeman", in The International Journal of the History of Sport, Vol.29, N. 12, 2012, pp. 1715-1728.

with Agnès Muller, co-author, "Diglossic literature : unsettling the parameters of meaning in Chinua Achebe’s Things Fall Apart and Michael Chabon’s The Yiddish Policemen’s Union", in Sekali Martine, Trevise Anne (eds.), Mapping Parameters of Meaning, Cambridge, Cambridge Scholars Publishing, 2012, pp. 172-188.

"‘That’s the game, yo’ : Stereotype and Identity in The Wire", in TV/Series, Vol.1, N.1, 2012. http://www.univ-lehavre.fr/ulh_services/Numero-1-Issue-1-juin-2012.html

"Finn Mac Cool in his mind was wrestling with his people : polyphonic dialogues in Flann O’Brien’s comic writing", in Lorda Clara-Ubaldina and Zabalbeascoa Patrick (eds.), Spaces of Polyphony, (), Vol.15, Amsterdam, John Benjamins, 2012, pp.225-236.

"Making sense of N/nonsense in Flann O’Brien’s At Swim-Two-Birds and The Third Policeman, a Wittgensteinian perspective", in CORELA. Cognition, représentation, langage, Special issue N. 10, Paramétrer le sens, 2012.

“Tall Tales and Short Stories : Cruiskeen Lawn and the Dialogic Imagination”, The Review of Contemporary Fiction, Vol. 31, N. 3, Flann O’Brien : Centenary Essays, 2012, pp. 162-177.

2011 :
“‘All Spik English ?’ – Flann O’Brien, Language and Norm”, Conformism and Resistance, Online proceedings of the 2009 SOFEIR conference, Lille University. Posted September 2011. http://cecille.recherche.univ-lille3.fr/axes-de-recherche/irlande-internationalisation-et/publications-en-ligne-69/article/conformismes-et-resistances-actes-338

"Writing Identity in Michael Chabon’s The Yiddish Policemen’s Union", in Emilia Parpala and Carmen Popescu (eds.), Comunicare si Identitate. Perspective Lingvistice si Culturale, Cracoia, Editura Universitaria, 2011, pp. 245-264.

“Negotiating Tradition : Flann O’Brien’s Tales of Digression and Subversion”, in C. Wells & A Grohmann (eds), Digressions in European Literature from Cervantes to Sebald, London, Palgrave Macmillan, 2011, pp. 143-155.

2010 :
“Beyond Communication : Flann O’Brien’s Borderline Identities”, in E. Parpala and C. Popescu (eds.), Comunicare, Identitate, Cultura, Craiova, Editura Universitaria, 2010, pp. 67-75.

“Transgressive and Subversive : Flann O’Brien’s Tales of the In-Between”, in Ciaran Ross (ed.), Sub-Versions. Trans-National Readings of Modern Irish Literature, Amsterdam, Rodopi Press, 2010, pp. 65-86.

2009 : « Le Silence de l’étrange et l’étrangeté du silence chez Flann O’Brien : une approche pragmatique », in Gaid Girard (ed.), Territoires de l’Étrange dans la littérature irlandaise au XXe siècle, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, pp 119-132.