[ fr ]

Version juridique

M. Cros

Mis en ligne par : Bernard Cros . Mise à jour: 8 octobre 2009.

Bibliographie

Glossaires et dictionnaires

DEYSINE Anne, Dictionnaire de l’anglais économique et juridique, Le Livre de Poche, 1996.

DHUICQ Bernard et FRISON Danièle, L’anglais juridique, Pocket Langues pour tous, dernière édition.

DHUICQ Bernard et FRISON Danièle, Dictionnaire de l’anglais juridique, Pocket Langues pour tous, 2004.

CONSEIL DE L’EUROPE, Lexique anglais-français, Éditions du Conseil de l’Europe, 1993.

SAINT DAHL Henry, Dictionnaire juridique Dahl/Dahl’s Law Dictionary, français-anglais/anglais-français, Hein-Dalloz, 1995.

HOUBERT, Frédéric, Dictionnaire des difficultés de l’anglais des contrats, La maison du dictionnaire, 2000

HOUBERT, Frédéric, Guide pratique de la traduction juridique, La maison du dictionnaire, 2005

Lexiques unilingues

CORNU Gérard, Vocabulaire juridique, Presses Universitaires de France, 1994.

GUILLIEN Raymond et VINCENT Jean, Lexique des termes juridiques, Dalloz, 1970 (première édition). La 13ème édition date de 2001.

BLACK Henry, Black’s Law Dictionary, West Publishing Co.

Ouvrages écrits en français sur le droit anglo-saxon :

LEVASSEUR Alain, Droit des Etats-Unis, Précis Dalloz

- FOLSOM Ralph H., LEVASSEUR Alain, Pratique du Droit des Affaires aux Etats-Unis, Précis Dalloz

- JOLOWICZ, J.A., Droit anglais, Précis Dalloz

Un merveilleux dictionnaire : l’Internet

Quelques adresses intéressantes :

www.droitanglais.org

www.granddictionaire.com Dictionnaire gratuit en ligne de l’Office Québécois de la langue française.

Mots-clés:

Master professionnel (DESS)