Successivement organisé par l’Université de Cincinnati (Ohio) en 1998, l’Université de Corfou (Grèce) en 2000, l’Université d’Ottawa (Ontario) en 2002, l’Université de Rhodes (Grèce) en 2004, l’Université de Victoria (Canada) en 2006, le colloque international Lawrence Durrell 2008, « On Miracle Ground XV », se tiendra à l’Université Paris X- Nanterre du 1er au 5 juillet 2008, organisé par le Centre de Recherches Espaces Ecritures (CREA EA 370) en partenariat avec :
la Société Internationale Lawrence Durrell (International Lawrence Durrell Society) Louisiana Tech University (Donald Kaczvinsky) University of Victoria (James Gifford) University of Arkansas (Paul Lorenz)
Les participants sont invités à explorer les relations qu’entretient l’œuvre de Durrell avec les arts et les sciences.
On Miracle Ground XV
Lawrence Durrell : un écrivain à la croisée des arts et des sciences
1-5 juillet 2008 - Université Paris X - Nanterre
organisé par le CREE (CREA EA 370)
et la International Lawrence Durrell Society
"The most beautiful experience we can have is the mysterious. It is the fundamental emotion that stands at the cradle of true arts and science," Albert Einstein, "What I believe," 1930.
Cette conférence a pour but d’explorer l’univers de Lawrence Durrell à la croisée des arts et des sciences mais aussi d’étudier la représentation du Paris de l’entre deux guerres, creuset intellectuel et artistique qui attira tant d’artistes expatriés.
Les communications porteront sur les relations entre l’oeuvre de Durrell, les arts et les sciences, le monde intellectuel et artistique parisien, l’art de la politique, l’intertextualité et le développement scientifique (en particulier la théorie de la relativité et la psychanalyse).
Les propositions (250 mots) assorties d’une courte biographie et d’une bibliographie sont à envoyer avant le 10 janvier 2008 à : Durrellconference2008@u-paris10.fr
ON MIRACLE GROUND XV - 1 -5 JUILLET 2008 - UNIVERSITE PARIS X-NANTERRE - PROGRAMME PROVISOIRE
Les séances plénières et les ateliers de travail auront lieu le matin de 8h30 à 13h et seront suivis d’un déjeuner et d’excursions culturelles dans Paris l’après-midi.
SEANCES DE TRAVAIL
Mardi 1er juillet 2008
8h30-10h30 Thème proposé : Représentation du creuset intellectuel et artistique de l’entre deux guerres
10h30-11h pause café
11h-13h Thème proposé : l’art de la politique
13h30-14h30 Cocktail de bienvenue à Nanterre
14h30-15h30 Représentation de Sappho (gratuite) (espace Reverdy)
15h30 Pot avec les acteurs
Mercredi 2 juillet 2008
Thème proposé : Lawrence Durrell à la croisée de la littérature et de la philosophie
10h30-11h pause café
Thème proposé : Jouer/ interpréter Durrell : Durrell sur scène
13h30-14h30 déjeuner à Nanterre
Jeudi 3 juillet 2008
Thème proposé : Lawrence Durrell à la croisée de la littérature et de la peinture
10h30-11h pause café
Thème proposé : Jouer/ interpréter Durrell : Durrell et la musique
13h30-14h30 déjeuner à Nanterre
14h30-15h30 Création musicale : jazz "Swing entre les lignes"
15h30 Réunion des membres du comité directeur de la Société Internationale Lawrence Durrell
Vendredi 4 juillet 2008
Thème proposé : science et fiction
10h30-11h pause café
13h30-14h30 Déjeuner au Procope http://www.procope.com/
Samedi 5 juillet 2008
"Ma Bohème"
Visite de Giverny (jardins et maison de Monet)
http://www.fondation-monet.com/
EXCURSIONS après-midi
Mardi 1er juillet 2008"Paris est une fête"
Visite guidée du Paris littéraire et artistique
Montparnasse
Musée Zadkine
Villa Seurat
Closerie des Lilas http://www.closeriedeslilas.net/
Thé à la Coupole
http://www.lacoupoleparis.com/
Mercredi 2 juillet 2008 "Est, ouest"
Musée Guimet
Institut du monde arabe
Thé (et lecture de poésie ?)
Mosquée de Paris
Soirée libre (suggestion :dîner à la Mosquée ou Le Souk ,1, rue Keller Paris XIème)
Jeudi 3 juillet 2008 "E= mc2"
14h30-15h30 Création musicale : jazz "Swing entre les lignes" avec Cristina Delume et Bernard Wystraëte.
Cité des Sciences à La Villette
La Géode
Jazz à La Villette
Soirée libre
Vendredi 4 juillet 2008 "Patrimoine"
Musée d’Orsay
Centre Georges Pompidou
Thé chez Dame Tartine
(Fontaine Stravinsky)
Soirée libre
Samedi 5 juillet 2008
Visite d’une journée à Giverny (maison et jardin de Monet) ; accès par train et bus, ou possibilité de louer un bus pour un coût additionnel.
Soirée Banquet : repas croisière sur la Seine www.lecapitainefracasse.com
QUE FAIRE A PARIS ?
Pour en savoir plus,
www.parisinfo.com
A l’occasion du colloque international « Lawrence Durrell : un écrivain à la croisée des arts et des sciences » / “Lawrence Durrell : a Writer at the Crossroads of Arts and Sciences” organisé par le Centre de Recherches Espaces / Ecritures (CREA) en partenariat avec The International Lawrence Durrell Society
un concours de poésie est lancé sur le thème « Crossroads / Chemins croisés »
avec le soutien des Affaires Culturelles de l’Université Paris X-Nanterre et les universités américaines et canadienne associées.
Les étudiants, enseignants et personnels administratifs de l’Université sont invités à présenter leurs contributions (1000 caractères maximum espaces compris) mises en page avec soin et créativité avant le 1er mars 2008.
Les poèmes, en français ou en anglais, peuvent être remis à Véronique Maylin, bibliothèque Lawrence Durrell, E101 ou envoyés à : concourspoesie@u-paris10.fr
Les plus beaux textes, sélectionnés par un jury de poètes internationaux, feront l’objet d’une exposition et d’une lecture lors du Printemps des Poètes (la 10ème édition, du 3 au 16 mars 2008, ayant précisément pour thème Eloge de l’autre : carrefours, croisements, métissages) avant d’être publiés dans la nouvelle collection ’Chemins croisés’ dirigée par Corinne Alexandre-Garner aux Presses Universitaires de Paris X - Nanterre.
Le résultat du concours sera annoncé lors du colloque Lawrence Durrell (1-5 juillet 2008).
ANNÉE 2007-2008, 2ème semestre
MISE EN SCÈNE DE SAPPHO DE LAWRENCE DURRELL
Un projet de mise en scène de Sappho, pièce écrite par Lawrence Durrell en 1947, est en cours, dans le cadre des activités de recherches sur l’œuvre de Lawrence Durrell et l’organisation du colloque international Lawrence Durrell « On Miracle Ground XV. Lawrence Durrell : a Writer at the Crossroads of Arts and Sciences », qui se tiendra à l’Université de Paris X-Nanterre du 1er au 5 juillet 2008.
L’atelier, encadré par Laurence Andréini, metteur en scène, comédienne et directrice artistique du Théâtre Amazone, qui a monté la pièce avec une troupe professionnelle en 1996, a pour objectif la création d’une représentation bilingue de la pièce, tissant des échos entre le texte anglais et son adaptation française. Chaque rôle sera tenu par plusieurs acteurs, permettant ainsi à un plus grand nombre d’étudiants de participer, en français ou en anglais.
Les étudiants intéressés par le jeu d’acteur et / ou la mise en scène (prononciation, mise en voix, gestuelle, travail corporel, éclairages, costumes, régie son, musique,…), la pratique de la langue orale, la découverte d’une œuvre littéraire, ou simplement séduits par l’idée d’une dynamique de groupe en lien direct ou indirect avec leurs études sont invités à envoyer un message en indiquant leurs coordonnées (adresse e-mail, téléphone), année d’études et filière à : sapphoalafac@u-paris10.fr.
La pièce est disponible à la bibliothèque Lawrence Durrell en E101.
Les prochaines rencontres auront lieu en salle E102 bis les 28 janvier, 5, 11, 19 et 25 février, 11, 17 et 25 mars.
ON MIRACLE GROUND XV
Conférence internationale
La Société Internationale Lawrence Durrell
Université Paris X
CREE - CREA EA 370
Lawrence Durrell : Un écrivain à la croisée des arts et des sciences
1er juillet-5 juillet 2008 - Université Paris X – Nanterre
Salle des conférences, bâtiment B
Cet imprimé doit être renvoyé à :
Paul Lorenz paullorenz@sbcglobal.net (International Lawrence Durrell Society) et Véronique Maylin veronique.maylin@u-paris10.fr (Université Paris X Nanterre)
(Notez ici les indications que vous souhaitez voir figurer sur ces pages )
Nom :
Institution :
Adresse postale :
Ville :
Pays / Mail :
Téléphone / Fax :
DROITS D’INSCRIPTION
Si vous êtes membre de la International Lawrence Durrell Society, contactez directement le trésorier de l’association : Paul Lorenz : paullorenz@sbcglobal.net
Prix global de la conférence :
AVANT le 15 mars 2008 $100 US
APRES le 15 Mars 2008 $140 US
Tarifs réduits pour les étudiants.
Cette somme inclut :
L’inscription aux 4 journées de la conférence (du 1er au 4 juillet).
Le cocktail de bienvenue du lundi 1er juillet,2008.
Les repas à l’université Nanterre les mercredi 2 et jeudi 3 juillet.
La représentation de Sappho et le pot avec les acteurs.
La carte de transport Paris Visite pour 5 jours.
Les pauses café gourmands dans la journée.
Une création musicale : jazz "Swing entre les lignes".
Pour les autres événements et les excursions optionnels, voir la liste ci-dessous.
Je souhaite m’inscrire ou prolonger mon inscription à la Société Internationale Lawrence Durrell :
Student single membership is $10.00 a year.
Regular single membership is $15.00 a year.
Double membership (two people, one address) is $20.00 a year.
TOTAL (inscription à la conférence et à la Société Internationale Lawrence Durrell) : -----------------------------------------
Toute annulation doit être signalée deux semaines avant la conférence.
Envoyez cette fiche d’inscription et votre chèque ou virement à l’International Lawrence International Society :
Paul Lorenz
International Lawrence Durrell Society
3201 S. Beech Street
Apt. #40
Pine Bluff, AR 71603
Pour toute information sur la conférence et pour tous ceux qui ne sont pas membres, contactez Véronique Maylin : veronique.maylin@u-paris10.fr
ORGANISATION DE LA CONFERENCE
Des sessions plénières et des ateliers seront organisés chaque matin à Nanterre de 8h30 à 13h.Puis nous déjeunerons ensemble soit à Nanterre (mardi, mercredi, jeudi) soit le vendredi au Procope à Paris.
L’après-midi un programme culturel optionnel sera proposé.
DEJEUNER A NANTERRE (vin compris)
Déjeuner (mardi, 1er juillet 2008) Nombre de participants :____
Déjeuner (mercredi 2 juillet 2008).Nombre de participants:_____
Déjeuner (jeudi 3 juillet 2008).Nombre de participants:_____
EXCURSIONS ET ACTIVITES CULTURELLES OPTIONNELLES
Les participants sont invités à la représentation de Sappho et au cocktail de bienvenue du mardi soir.
Toutes les autres activités doivent être réglées séparément et devront être réglées par chèque à l’ordre de l’Agent Comptable de l’Université Paris X (Colloque Durrell , ligne budgétaire 904 11 C 483) ou par carte bancaire (prendre contact avec nous pour les informations nécessaires au règlement).
Les participants doivent s’inscrire le plus tôt possible aux activités et pour les repas afin que nous puissions faire des réservations dans les restaurants.
Tour guidé du Montparnasse littéraire et artistique (Montparnasse, musée Zadkine, Villa Seurat, Closerie des Lilas) :mardi 1er juillet, 2008
Prix : 8 euros
Nombre de participants:___________________
Déjeuner au Procope (vendredi 4 juillet 2008) Nous célèbrerons dignement le 4 juillet dans le restaurant fondé en 1689 où se réunirent les philosophes des lumières et où Benjamin Franklin rédigea la Constitution américaine.
(www.procope.com)
Prix : 35 euros
Nombre de participants:_______________________
Visite d’une journée à Giverny (maison et jardin de Monet) ; accès par train et bus, ou possibilité de louer un bus pour un coût additionnel.
http://www.fondation-monet.com/
Prix : 5.5 euros
Nombre de participants:__________________
Cette somme sera à régler sur place ; ne pas en tenir compte pour le règlement de lors de votre inscription
Dîner-croisière sur la Seine (samedi 5 juillet 2008) : une expérience unique
http://www.lecapitainefracasse.com/
Réservations rapides indispensables.
Prix : 50€ (sans boissons)
69€ (avec cocktail, vin, eau minérale et café)
Nombre de participants et option:___________________
TOTAL ( excursions et activités culturelles) : ----------------------------------------------------------------------
payable en euros à l’ Université Paris X – Nanterre, Agent comptable (colloque Durrell, ligne 904 11 C483 ).
RESERVATIONS des HOTELS
Faites vos réservations rapidement.
AVCE LE SOUTIEN FINANCIER de
La Société Internationale Lawrence Durrell,
Louisiana Tech University,
L’Université de Paris X Nanterre ( Departement d’Anglais / UFR d’études anglo-américaines, l’ Ecole Doctorale Lettres, langues , spectacles , le CREA, Centre de Recherches des Etudes Anglophones et le Centre de Ressources Langues de l’Université).
CONTACTS
N’hésitez pas à prendre contact avec :
Paul Lorenz : paullorenz@sbcglobal.net
Quant à l’organisation pratique de la conférence, contactez :
Véronique Maylin : veronique.maylin@u-paris10.fr
Cliquer pour la suite: 0 | 5
RSS 2.0