[ en fr ]

LETALLEUR-SOMMER Séverine

Mis en ligne par : Séverine Letalleur-Sommer . Mise à jour: 1 September 2007.

Associate professor.

Research

Interdisciplinarity ; currently working in the field of representation theories and linguistics; more precisely on focusing phenomena in the English language and visual representations, mainly painting.

  1. Réflexion croisée sur la notion de focalisation en langue et dans les théories des représentations - thèse soutenue le 9 décembre 2006 (université de Paris-Sorbonne - Paris IV)

Conference talks

  1. 26/06/2010 Dijon - Université de Bourgogne "Théories linguistiques/théories esthétiques : la quête du sens et du sujet" - Colloque Texte & Image – "La théorie au 21ème siècle"
  2. 05/06/2010 - Belfast, UK - University of Ulster "Musing in Turner’s 3D gallery – a theoretical reflection on meaning construction in a 4D context" - Musing in the museum - "Displaying Word and Image", IAWIS Focus conference
  3. 10/05/2009 Université Bordeaux III - Michel de Montaigne "Métaphore et métonymie - effets de style et figures du sens" - SAES - stylistique anglaise
  4. 16/07/08 - Odense, Denmark - University of Southern Denmark "The Construction of Meaning in Language and Images - On the multi-dimensional nature of intersubjective exchanges" - Language, Culture and Mind III Conference - "Social life and meaning construction"
  5. 22/05/2008 - Université du Littoral - Côte d’Opale "Voyage sentimental à l’endroit du sens ou le rôle du sentiment dans la construction du sens au 18ème siècle" - Colloque international et pluridisciplinaire - « Le Sentimentalisme en Europe : splendeur, décadence et renouveau »
  6. 12/01/2008 - Paris X - Nanterre "L’interactivité ou la question du choix - L’actualisation de mondes possibles" - Colloque RAO (recherche assistée par ordinateur) - "Singulier/Pluriel"
  7. 10/11/2007 - Paris - Sorbonne (Paris IV) "Recherches anglicistes: de la focalisation au multimédia" - Journée d’études "Problématiques des équipes de recherche" - Enjeux actuels des recherches en histoire culturelle et civilisation
  8. 10/05/2007 - Université d’Avignon et des pays du Vaucluse « L’envers signifiant du Sujet-Signe » - SAES - psychanalyse et littérature
  9. 04/05/2007 - Paris VII – Denis Diderot « L’entrelacs sémiotique des images et des mots » - Journée d’étude organisée par les Pr. C. Bernard (Paris VII, LARCA, groupe « Lire et représenter le présent »), F. Brunet (Paris VII, LARCA, groupe « Histoire des images en Amérique du Nord), A. Renonciat & A.-M. Christin (Paris VII, Centre d’étude de l’écriture et de l’image), C. Parfait & M.-F. Cachin (Paris VII, LARCA, groupe « Livre et édition dans le monde anglophone»)
  10. 04/04/2007 - Paris - Sorbonne (Paris IV) « La notion de focalisation, examen croisé d’un concept – image – langue -hypermédia » Séminaire « Des décors de la Renaissance aux sites Internet » - Pr. M.-M. Martinet
  11. 08/2006 - 09/2006 - London, GB “ Constable’s Art and its Visual Reception ”- ESSE - art anglais
  12. 07/2006 - Paris - Sorbonne (Paris IV) “ Digital Humanities or the Gradiva Complex ” - Conférence internationale annuelle Digital Humanities
  13. 04/2006 - Université de Nantes « Regulus de J. M. Turner ou le spectateur étranger à lui-même » - SAES - art anglais
  14. 02/2006 - Paris - Sorbonne (Paris IV) « Réception et préhension dans Les Ambassadeurs de Hans Holbein » Groupe de recherche sur la réception des arts en Grande-Bretagne - Pr. Jacques Carré
  15. 09/2004 - Newcastle-upon-Tyne, GB “ Enhancing Contextualization in the Humanities: Exploring the Role of Hypermedia as a Pedagogical Tool ” Conférence internationale annuelle Digital Resources and the Humanities
  16. 05/2003 - Université Stendhal - Grenoble III « La focalisation pensée en tant que manifestation de l’intersubjectivité à l’oeuvre dans le langage » - SAES - doctoriales linguistique
  17. 03/2003 - Paris - Sorbonne (Paris IV) - Journée doctorale ED IV - « Questions d’interdisciplinarité »
  18. 05/2002 - Université Paul Verlaine - Metz « Des abeilles et des araignées dans l’oeuvre de Wright of Derby » - SAES - art anglais
  19. 02/2002 - Paris III - Sorbonne Nouvelle Doctoriales de linguistique organisées par les Pr. P. Cotte, C. Delmas & G. Girard Paris III - Paris IV « Grammaire & Image »

Edited

Semiotics, Representation Theories

  1. "Dialogues théoriques autour de l’émergence du sens linguistique et visuel" Anglophonia Sigma 26
  2. "Voyage sentimental à l’endroit du sens ou le rôle du sentiment dans la construction du sens au XVIIIème siècle" - Actes du Colloque international et pluridisciplinaire - « Le Sentimentalisme en Europe : splendeur, décadence et renouveau » 2009
  3. "Métaphore & métonymie - effets de style et figures du sens" BSSA 32
  4. A Double Perspective on Focusing Phenomena in Language and Representation Theories - defended December 9, 2006 (université de Paris-Sorbonne - Paris IV) online

Aesthetics

  1. Nelly Maurel & Séverine Letalleur. Pictogrammes/Mnémotechnie . Sète : Villa St Clair, 2005.

Hypermedia

  1. “Uncovering Knowledge Acquisition behind Digital Contextualisation” DigiCULT Info n°9, November 2004 online
  2. “Landscape and Hypermedia: Stowe and Monticello websites” online

Legal English

  1. The English of Law and Politics in the United States (en collab.). Paris : Belin, 2007.
  2. The English of Law: England and Wales (en collab.). Paris : Belin, 2006.

Translations

  1. “Anthony Collins’ Debt to French Thought” par James Dybikovski, pour le Centre d’Etude de la Langue et la Littérature Française (XVIIe-XVIIIe siècles) Paris IV - CNRS
  2. (to be edited) US Supreme Court decisions in J. Merchant & V. Michelot. Les fondamentaux juridiques des droits des femmes aux Etats-Unis. 2009
Follow site activity RSS 2.0 | Site Map | Imprimer Save this article in PDF | Private area